Em: quarta-feira, 6 de abril de 2011 17:55
sexta-feira, 8 de abril de 2011
200 ANOS NA HISTÓRIA DO DESENVOLVIMENTO HUMANO DE 200 PAÍSES, EM APENAS 4 MINUTOS!
Enviada por: Antoneli [mailto:antonelioliveira@uol.com.br ]
Em: quarta-feira, 6 de abril de 2011 17:55
Em: quarta-feira, 6 de abril de 2011 17:55
quarta-feira, 6 de abril de 2011
3 TENORES CANTAM EM SINAGOGA PORTUGUESA DE AMSTERDÃ
Enviada por: Celia di Nizo [mailto:celia.di.nizo@globo.com]
Em: segunda-feira, 4 de abril de 2011 18:41
A Sinagoga Portuguesa de Amsterdã, Holanda, é iluminada apenas pelas luzes de velas, acesas em lindos candelabros pendentes do teto. Foi construída há várias centenas de anos e nunca foi "eletrificada". O arco, assentos, etc, foram todos feitos, a mão, por construtores de navios.
Durante a Segunda Guerra Mundial os nazistas nunca lá entraram e, por isso, a deixaram escapar ilesa do seu ódio. Preservada, desde então, ela se manteve completamente intacta. É de uma beleza simples, mas estonteante.
Três tenores judeus cantam, no seu interior, a canção TUMBALALAIKA
Em: segunda-feira, 4 de abril de 2011 18:41
A Sinagoga Portuguesa de Amsterdã, Holanda, é iluminada apenas pelas luzes de velas, acesas em lindos candelabros pendentes do teto. Foi construída há várias centenas de anos e nunca foi "eletrificada". O arco, assentos, etc, foram todos feitos, a mão, por construtores de navios.
Durante a Segunda Guerra Mundial os nazistas nunca lá entraram e, por isso, a deixaram escapar ilesa do seu ódio. Preservada, desde então, ela se manteve completamente intacta. É de uma beleza simples, mas estonteante.
Três tenores judeus cantam, no seu interior, a canção TUMBALALAIKA
Tumbalalaika
Shteyt a bocher, shteyt un tracht,
tracht un tracht a gantze nacht.
Vemen tsu nemen un nit far shemen,
vemen tsu nemen un nit far shemen.
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, shpiel balalaika
tumbalalaika - freylach zol zayn.
Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregen,
Vos kan vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, veynen on treren?
Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libeh ken brenen un nit oyfhern.
A harts kon benkn, veynen on treren.
Tumbalalaika (Tradução)
O rapaz está quieto, quieto e pensando.
Pensa e repensa a noite toda em
como se declarar sem passar vergonha
como se declarar sem passar vergonha.
tumbala, tumbala, tumbalalaica
tumbala, tumbala, tumbalalaica
tumbalalaica, toque balalaica
tumbalalaica - e seja feliz.
Garota, garota, quero te perguntar
O que pode crescer, crescer sem chuva?
O que pode queimar sem parar?
O que pode ter saudade, chorar sem lágrimas?
Rapaz tolo, prá que perguntar?
Uma pedra pode crescer, crescer sem chuva.
O amor pode queimar sem parar.
Um coração pode ter saudade, chorar sem lágrimas.
segunda-feira, 4 de abril de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
